汉英翻译中的名词肿胀症及其消除

• 作者: 杨建萍
• 来源期刊: 科技创新与生产力
• 关键词: 汉英翻译 名词肿胀症 消除 替代
• 年，卷（期）: 2003,（5）
• 所属期刊栏目: 教学论坛
• 页码范围: 90-91
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-9146.2003.05.055

摘要

名词肿胀症是指句子里名词使用过多,造成句子冗长、沉闷、费解.通过举例,从动词替代名词、动名词替代名词,形容词或副词替代名词、添加介词、添加连字符、添加其它成分字6个方面指出修改方法,旨在使句子层次清晰,语言直接,符合逻辑.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨建萍	太原理工大学文学院	14	9	1.0	2.0