一言一字总关情——浅谈英文歌曲曲名的翻译

• 作者: 刘建勋
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 英文歌曲 曲名翻译 英语 译文
• 年，卷（期）: 2003,（5）
• 页码范围: 36-37
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

<正> 'Yesterday Once More' , 'Moon River' 'Sailing' , 'My Heart Will Go On' ......提起这些英文歌曲,每个英语爱好者都不会感到陌生。从上个世纪80年代开始,随着英语学习热潮的兴起,这些经典的英文歌曲也流行开来,并风靡一时,直到今天仍深受人们的喜爱。不过一直以来,人们似乎只陶醉于这些歌曲优美

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘建勋	山东大学东校区老校外国语学院	6	41	3.0	6.0