描述了一个反映系统碳循环和水循环的景观尺度生态系统生产力过程模型(EPPML).该模型以遥感图像作为数据源,从中获取影响植被生产力的重要变量--叶面积指数(LAI);主要对景观尺度生态系统的净初级生产力(NPP)和蒸散量的空间分布格局和时间动态进行模拟;用地理信息系统(GIS)手段对空间数据进行处理、分析和显示,从而实现将植物生理生态研究的结果从小尺度向中尺度进行拓展和转换.本研究用EPPML对1995年长白山自然保护区的植被生产力进行了模拟,结果表明,EPPML可以比较准确地模拟该保护区主要植被的NPP.NPP的模拟值年均为0.680 kg C*m-2,变幅为0.105~1.241 kg C*m-2(82.1%),其中阔叶红松林的年NPP最高(1.084 kg C*m-2).NPP年总量为1.332×106 t C,以阔叶红松林和云冷杉林最高,分别为0.540×106 t C和0.428×106 t C.NPP的季节变化呈明显的单峰型,7月最大(6.13 g C*m-2*d-1).NPP在夏季积累最多(0.465 kg C*m-2),春季次之,冬季最少.