清咸丰三年(1853年),有位名叫劳惠霖(J.LLEWELLYN)的英国药剂师在南京路(今南京东路)1号汇中饭店(今和平饭店南楼)底楼开设了一家西药房,英文店名:Hong Kong Dispensary,是上海最早开设的外商药房之一。1861年,其英文店名改为:Shanghai Medical Hall,它是当年上海市工部局登记商字第1号企业,以"鹿头"为注册商标。1863年,又改为 Shanghai Medical Hall,LLEWELLYN.J.& CO。1930年左右,在店面上出现了"J.LLEWELLYN & CO.LTD.老德记大药房"的字样。