古装电视剧称呼混乱

• 作者: 刘锋 周正新
• 来源期刊: 电视研究
• 年，卷（期）: 2003,（3）
• 所属期刊栏目: 多棱镜
• 页码范围: 43-43
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

古装电视剧中称呼混乱的现象屡见不鲜,如:《铁齿铜牙纪晓岚》、《康熙王朝》等一些古装剧中,经常见到一些大臣向皇帝奏事,都说:"启禀皇上",这样说法是有掉脑袋危险的.对皇帝只能称"奏",如"奏章"、"奏折",而不能用"禀"."禀"字是对上级或长辈的称谓,如"禀帖"、"禀告"等.