中德熟语中动物象征意义的比较

• 作者: 朱建华 陈忱
• 来源期刊: 德国研究
• 学科: 文学
• 关键词: 中德语言比较 熟语 动物 象征意义
• 年，卷（期）: 2004,（4）
• 所属期刊栏目: 青年论坛
• 页码范围: 68-72
• 页数: 5页
• 分类号: H516.0-05
• 字数: 5948字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-4871.2004.04.014

摘要

如果说语言是反映各族人民文化的镜子,那么语言中的熟语则更能反映各民族丰富的文化传统.在德语和汉语中,都有大量以动物来作喻的熟语.可是由于中德两种文化观察动物的角度并非完全一致,关注的特点也不尽相同,因此这些动物的象征意义也有较大的差别.本文通过对几种在中德熟语中出现频率都较高动物(狗,牛,马,鸡,狼,鼠)的象征意义的比较,从而找出这两个民族在文化以及思考方式上的差异.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱建华		10	47	5.0	6.0
2	陈忱		3	12	1.0	3.0