文化背景对英汉语言的影响

• 作者: 于华
• 来源期刊: 辽宁财专学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化背景 英语语言 汉语语言 英语翻译 语用差异 禁忌语 见面语
• 年，卷（期）: 2004,（2）
• 页码范围: 50-52
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

语言的使用无法同文化分开。我们学习英语并用其交际时，不但要学好这种语言的词汇(语义)，也要掌握其使用规则(语用)。本文首先探讨了文化与词汇差异的关系，然后讨论了文化与语用差异的联系，最后得出结论：由于文化背景不同，反映到语言上，物体、事物、经历和情感都具有其本民族文化的烙印，而这些正是我们要运用英语进行成功交际必须加以注意的问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	于华		2	1	1.0	1.0