清使泰西观剧录--19世纪晚期的西方演剧及国人的最初接受

• 作者: 孙柏
• 来源期刊: 戏剧
• 学科: 文学
• 关键词: 中西比较研究 前现代戏剧文化 百戏杂剧 戏剧学
• 年，卷（期）: 2004,（3）
• 页码范围: 46-59
• 页数: 14页
• 分类号: J80
• 语种: 中文

摘要

本文借助清使泰西观剧笔记,探讨19世纪晚期西方演剧和国人对其最初的接受.笔者认为:至少到晚清时,中国人的"戏剧"含义极其广泛,非特指叙事性搬演,而是涵盖了前现代戏剧文化中对于作为奇技淫巧的物的旨趣;这种"百戏杂剧"观在同时代西方舞台上不难找到对应的戏剧文化事实,并且叙事性戏剧从属于百戏杂剧的总体格局.最后,笔者还希望从这一中西戏剧比较研究切入,引申到关于今天中国戏剧学自身方法问题的讨论.