中国外交官谈用英语沟通的艺术(三)

• 作者: 段津
• 来源期刊: 英语沙龙：高中
• 学科: 社会科学
• 关键词: 广告文 中国人民 美国历史 美国杂志 协会工作 中国旅行 表达法 中国外交 百万富翁 重要作用
• 年，卷（期）: 2004,（2）
• 页码范围: 57-57
• 页数: 1页
• 分类号: C912.1

摘要

见什么人,在什么场合,用什么语调,选什么词,不但可以从书报杂志和电视中学,从浏览广告文学中也可大有收益。我曾研究过美国杂志中的广告,也从中拣到不少语汇和表达法。在中国人民对外友好协会工作时,有次陪同美国百万富翁马格农(Magnon)老人全家在中国旅行。他们在火车上要给我送礼,我按政策婉拒,用了广告里学来的一句话:"I would like tosound a dissident voice...","dissident"这个词有些夸张,也就成了幽默。提起广告文学,有必要提一下它在美国历史上所起的重要作用和特点。19世