盆景的著作权——维护盆景作者的著作权已刻不容缓

• 作者: 许德恭
• 来源期刊: 花木盆景：盆景赏石版
• 学科: 农学
• 关键词: 改作 盆景作品 盆景艺术 权属 赏石 养护 生命力 购买者 界定 收购
• 年，卷（期）: 2004,（10）
• 页码范围: 14-15
• 页数: 2页
• 分类号: S688.1

摘要

在第三届中国盆景学术研讨会(武汉)期间，与会代表在座谈时提出了这样一个问题：盆景作品的原创作者和改作者或收藏者在权属方面应该如何界定?这的确是一个值得盆景界深入探讨的问题。从艺术的角度而言，盆景艺术无疑是富有创造精神和个性特点的，其创作者必然应该享有相应的权益。但是盆景艺术不同于美术、音乐和文学等艺术，它是具有生命力和可塑性的，一个盆景作品完全有可能经过一次、二次甚至多次改作而成为另一件不同于原作的作品，这种情形下，原创作者和改作创作者的权属该如何界定呢?——但这还只是比较理想的设想，更多的情形是改作基于原作的架构来进行，二者的是一种承前启后的关系，而并非去旧换新，因而权属界定就更趋复杂。确切地说，这里的“权属界定”应该主要是针对著作权中“署名权”而言的，虽然“署名权”的界定会涉及到其它的权属问题，但“署名权”首当其冲，因此成为探讨之关键。在讨论会座谈期间，编者曾听到三种意见：其一是应当给每件盆景作品建立相应的盆景档案，将原作者、改作者和收藏者一一录入，有据可查；其二是认为署名应以周期为标准，作品未转售之前，署名权应属于原作者，被收购或收藏后，购买者或受赠者必定会对作品进行养护、改作，因而应当以出售或转赠时间为限，更换为购买者或受赠者的署名；其三则认为盆景作品的原创作者的创作时间历时较久，而收藏者或收购者所进行的改作仅仅限于细枝末节，因而不可享有署名权。众说纷纭，未能统一。《盆景赏石》版自本期起，在“盆景论坛”栏目就“盆景作品的原始创作者和改作者或收藏者的权属界定”问题展开讨论，希望业界学者和广大读者能踊跃来稿。