慎用"素面朝天"

• 作者: 王再承
• 来源期刊: 新闻战线
• 年，卷（期）: 2004,（5）
• 所属期刊栏目: 读者论坛
• 页码范围: 70
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

某报2004年3月7日在头版显著位置发表了一篇该报记者采写的消息,列入了该报<好标题竞赛>栏目.报道内容主要为:泰王国玛哈扎克里·诗琳通公主殿下一行30人到湖南参观访问.这是自她1981年第一次访华以来第18次来中国访问.文中讲她博学多才,喜爱唐诗宋词,"不仅能熟读成诵,还能够翻译作品并加以注释".公主"素面朝天,也没有浑身的‘珠光宝气'".标题为<素面朝天诵唐诗(主题)泰王国公主诗琳通首次访问长沙(副题)>.笔者以为,"素面朝天"一词用于标题明显不妥.