商品包装上的商标翻译的探讨

• 作者: 李淑春
• 来源期刊: 包装工程
• 学科: 经济
• 关键词: 商标 翻译 审美原则 消费心理 方法
• 年，卷（期）: 2004,（3）
• 所属期刊栏目: 湖北省第十一届楚天创新奖包装设计评比论文专版
• 页码范围: 119-120
• 页数: 2页
• 分类号: F760.3|F760.5
• 字数: 2645字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-3563.2004.03.051

摘要

随着全球经济的一体化,商标的翻译具有重要意义.包装上商标的设计以形象性、生动性体现出企业的理念和产品的质量,所以对外文商标的翻译在尊重消费者的心理及地方传统文化的同时,灵活地运用不同的翻译方法,体现商标的音律美、意义美以及形象的意蕴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李淑春		5	10	2.0	3.0