你找得到北吗

• 作者: 白寒松
• 来源期刊: 高中生
• 学科: 教育
• 年，卷（期）: 2004,（13）
• 页码范围: 42
• 页数: 1页
• 分类号: G63

摘要

在 谈到 方 位 时 ,中 国 人的 习 惯 是 先说 横 的 方 向— — —“ 东 西 ”,再 说 纵 的 方 向— —“ 南 北 ”。 例 如 :“ 这 个 城 —东 西 三 里 ,南 北 五 里 。 ”当 我 们 说 到“ 四 面 八 方 ”中 的“ 四 面 ”时 ,说 方 位 的 顺 序 也 总 是 说“ 东 西 南 北 ”,而 不说“ 北 南西 东 ”。 涉 及到 这 四 个 方位 中 的 两 个方 位 连 说时, 也 按 这 一 顺 序 。 例 如 :“ 大 江 南 北 ”、“ 一 桥 飞 架 南北”。 若说“ 北南 ”,就 不合 汉 语的 习惯 。 但 西 方 人 似 乎 总 是 按 祷 告 上 帝 时 划 十 字 的 先 后 顺序来 说方 位 。 英国 人 就 是 先说 纵 的 方 向,然 后再 说 横 的方向 ,第一 说 north,第 二 说 south,第 三 说 east,最 后 才 说w est。也 就是 说 英语 总是 按“ 北南 东西 ”的 顺序 来谈“ 四面”的 。 由 于英 国 人 最 先说 no...