Digital Empire

• 来源期刊: 数码精品世界
• 学科: 工学
• 年，卷（期）: 2004,（1）
• 页码范围: 4
• 页数: 1页
• 分类号: TP

摘要

“帝国(Empire)”这个词，按牛津的释义，应该是“在一个皇帝统治下的若干国家”。不知道从何时开始，我们又开始喜欢上“帝国”这样罗马时代的用语。譬如说“Matrix”，明明可以翻译成“矩阵革命”，结果变成了妇孺皆知的“黑客帝国”，还有蜚声网坛的“闪客帝国”，传媒集团正在打造的“媒体帝国”……强盛、繁荣、威力无穷、无法企及的渗透力，这正是帝国的特征。