情感碰撞中的文化追认——评两部日本同名小说《冷静与热情之间》

• 作者: 孙亦平
• 来源期刊: 创作评谭
• 学科: 文学
• 关键词: 同名小说 江国香织 当代著名作家 男性作家 母体文化 男主角 上海译文出版社 从女 孤独寂寞 马文
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 页码范围: 48-49
• 页数: 2页
• 分类号: I313

摘要

【正】 上海译文出版社不久前出版了两部同名小说.一部是袁谨洋先生翻译的日本当代著名作家辻仁成的小说《冷静与热情之间的 Blu》,另一部是李萍先生翻译的日本著名女作家江国香织的小说《冷静与热情之间的 Rosso》。这两部同题作品,男性作家从男主角的角度来描写,女性作家则从女主角的视野入手,使形式不同的两部作品,既风格迥异又相得益彰:既相互

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙亦平	江西教育学院中文系	26	55	4.0	6.0