影响与偏离--略谈《死水微澜>与《包法利夫人>及其他

• 作者: 郜元宝
• 来源期刊: 中国比较文学
• 学科: 文学
• 关键词: <死水微澜> <包法利夫人> 影响 偏离
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 所属期刊栏目: 经典的解构与重建
• 页码范围: 63-71
• 页数: 9页
• 分类号: I106
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-6101.2005.01.005

摘要

李劼人先生曾两度翻译福楼拜的<包法利夫人>,其名作<死水微澜>的创作与之关系密切.本文分析了<死水微澜>对<包法利夫人>某些"亦步亦趋"的模仿与借鉴,也揭示出在宗教观念、时代精神等方面前者对于后者的偏离,以及<死水微澜>在中国现代文学史上取得独特地位的原因.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郜元宝	复旦大学中文系	152	227	9.0	13.0