MONTMARTRE蒙马特

• 作者: 吉晶 安德鲁·莫鲁瓦
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 文学
• 关键词: 法语 对照读物 文化背景知识 阅读练习
• 年，卷（期）: 2005,（3）
• 页码范围: 15-18
• 页数: 4页
• 分类号: H32

摘要

热拉尔·德内瓦尔曾吹捧蒙马特有“枝藤缠绕的棚架”，茂密葱郁的花园，“沁透泥土的细流”，这里也是亨利·米热尔所珍视的“放荡不羁的艺人们”掩藏爱恋与悲痛的地方。而自这个时代以后，蒙马特已发生了翻天覆地的变化。这不再是1900年充满欢声笑语的蒙马特了，那是令卡尔科、多热莱斯、马克·奥兰和其他许许多多的人追忆幽思的地方，它把喧闹让给了蒙帕纳斯；蒙帕纳期随着又日渐人烟稀疏，让步于圣日尔曼—德普雷；而不久轮到了圣日尔曼—德普雷……然而，即使它不再是书画匠和说唱艺人们的“避风港”，但透过它显出几分陈旧的周围环境，病病恹恹的植被，别有风情的凌乱，它依然保留着一种我们所不知的节日氛围，还有安德鲁·莫鲁瓦想要强调的民众的纯朴之风。