为什么对外宣传中常有翻译谬误?

• 作者: 刘季春
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 对外宣传 内外有别原则 翻译教育 翻译伦理 翻译教材 翻译教学
• 年，卷（期）: 2005,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译教学
• 页码范围: 45-48
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5865字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2005.02.013

摘要

为什么对外宣传中常有翻译谬误?有什么好的解决办法?多年来不断有专家学者在寻找答案.遗憾的是,这种情况似乎至今看不到改善.本文从翻译教师的角度对此进行了探讨,认为其根本原因在于翻译教育的失误,具体表现在对翻译的普遍误解和(或)对"原文"的过度迷信.因此,解决问题的长效办法在于反思现行的翻译教育,建立我国翻译教材的新体系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘季春		9	202	7.0	9.0