1 Barking dogs don’t bite One day a Frenchman went to visit his English friend.When he came to his friend’s house,a big dog ran out and began to bark at him. The Frenchman was frightened and stopped. At that moment the Englishman came out and saw his friend. "Don’t be afraid!" he said."Don’t you know the proverb’Barking dogs don’t bite?’" "Oh,yes," was the quick answer."I know the proverb,and you know the proverb,the dog… Does the dog know the proverb?" 会叫的狗不咬人 一天,一个法国人去看望他的英国朋友。 一到朋友家,一条大狗就跑出来朝他狂叫。 法国人很害怕,于是停了下来。正在这时, 那个英国人出来了,看见了他的朋友。 "别害怕!"他说, "难道你不知道那个谚 语吗?--’吠犬不咬人。’" "啊,知道。"法国人很快地回答道,"我