雨果的"grotesque"理论名曰"怪诞"而非"滑稽丑怪"

• 作者: 刘法民
• 来源期刊: 外国文学
• 学科: 社会科学
• 关键词: 雨果 <克伦威·尔序> grotesque 怪诞
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 所属期刊栏目: 争鸣
• 页码范围: 108-110
• 页数: 3页
• 分类号: G0
• 字数: 4346字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5529.2005.01.020

摘要

怪诞理论是在西方发生发展起来的,在世界各种语言的学术著作中,这一美学理论均叫"怪诞",而只是在中国大陆叫"滑稽丑怪",原因是中国人在引进怪诞理论的经典著作--雨果的<克伦威尔·序>时,将审美形态"grotesque"的名字由"怪诞"错译成了"滑稽丑怪".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘法民	江西教育学院中文系	23	64	5.0	7.0