鲁迅与外国文学比较研究二十年

• 作者: 李春林
• 来源期刊: 上海鲁迅研究
• 学科: 文学
• 关键词: 鲁迅 外国文学 总体比较 分国比较 翻译
• 年，卷（期）: 2005,（A01）
• 页码范围: 96-107
• 页数: 12页
• 分类号: I210

摘要

从1981年至2001年,鲁迅与外国文学比较研究成绩斐然。以1989年为界,可分为发展期与深化期。在发展期,鲁迅作为中国比较文学之父的历史地位被确立;鲁迅在广泛的世界文学交流中的卓特位置被认识;鲁迅所汲取的世界文学源流被探寻和挖掘;鲁迅熔古典大师与现代巨擘于一身的特质被初步观照。深化期则呈现如下特点:功利主义与忧患意识并存;全面拓展与某些侧面研究的深化并存;或重在鲁迅西方观客观意义的阐释,或着力剔挖鲁迅内心世界的西方文化质素;更加重视宏观与微观的结合;更加重视事实性联系;鲁迅与英国和德国文学的比较研究成为重心之一;鲁迅与现代主义文学关系研究空前深入。