英语中的吉利数字与不吉利数字

• 作者: 周海洋
• 来源期刊: 第二课堂：高中版
• 学科: 教育
• 关键词: 吉利数字 英语 电话号码 身价倍增 习俗 中国人 西方文化 NUMB 大顺 像带
• 年，卷（期）: dektyyb_2005,（1）
• 页码范围: 51-52
• 页数: 2页
• 分类号: G634.41

摘要

大家知道,各个国家由于文化和背景的差异,往往表现在习俗方面有很大的不同,有趣的是,这种习俗的差异有时竟然表现在对各国数字(numbers)的看法和理解上。比如在我国,人们大都喜欢“6”和“8”这两个数字。因为在中国人看来,“6”就代表“顺”,所以有“六六大顺”的说法,而数字“8”由于与“发”(发财)近音,所以它成了一个人人喜欢的吉祥数字。有时为了要选一个带“6”或“8”的电话号码,人们不得不要多花上一笔“运气费”。而像带有诸如“6688”这样的吉祥数字的电话号码,更是身价倍增。但是反过来,中国人一般不大喜欢数字“4”,因为它与“死”近音,让人感到一种霉气。