非英语专业大学生汉译英问题例析

• 作者: 和淑霞
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 非英语专业大学生 汉译英 题例 英语句子 本族语 母语 语里 翻译
• 年，卷（期）: 2005,（12）
• 页码范围: 34-35
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

非英语专业大学生在汉译英方面的问题比较多。他们受母语的强烈干扰，把自己的本族语习惯带进外语里，翻译成的英语句子往往不伦不类。其问题可以归纳为以下几个方面。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	和淑霞	辽宁师范大学外语学院	15	16	2.0	3.0