收税者和纳税人-权力与权利

• 来源期刊: IT经理世界
• 学科: 经济
• 关键词: 个人所得税起征点 政府开支 政府预算 征收办法 纳税人
• 年，卷（期）: 2005,（19）
• 页码范围: 94
• 页数: 1页
• 分类号: F810.42
• 语种: 中文

摘要

马克思说过:"没有无权利的义务,没有无义务的权利."此处,德语词汇"RECHT"通常随英译"RIGHT"被译作"权利",但不应忽视其德文原意所包含的"法律"意义.也因此, 这一德文语词更确切的汉译是"法权".这两种翻译意味着不同的合法性."权利"的合法性更多来源于"自然"--符合人心自然便可以外化为权利."法权"的合法性虽然也有其"自然法"传统,却更多包含了立法者的意志.我们的大众媒体,包括央视的新闻节目,多次报道了政府试图实施的新的个人所得税起征点及征收办法,却绝口不提与