鄭玄注《三禮》所用“當爲”術語釋例

• 作者: 楊天宇
• 来源期刊: 传统中国研究集刊
• 关键词: 《三禮》 鄭注 術語“當爲”
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 页码范围: 293-302
• 页数: 10页
• 字数: 9554字
• 语种: 中文

摘要

漢人爲典籍作注,每用“當爲”這個術語.段玉裁認爲,“當爲”是爲糾正誤字而用,而誤字分兩類:一爲“字之誤”,一爲“聲之誤”.今遍搜鄭玄《三禮注》中所用“當爲”屬語而一一考辨之,發現糾正誤字固屬“當爲”之一義,然情況遠非這麽簡單.“當爲”除糾正誤字外,還有多種情況,其中尤以以本字易通假字之例爲夥.且對誤字的糾正,亦非只是糾“字之誤”、“聲之誤”,還有多種情況造成的誤字.又鄭注所謂“字之誤”、“聲之誤”,亦非僅如段氏所説爲“形近而訛”、“聲近而訛”,情況亦較複雜.