“法治国家”是个全新提法

• 来源期刊: 政工研究文摘
• 学科: 政治法律
• 关键词: 法治国家 执法工作 中国 法制建设
• 年，卷（期）: 2006,（2）
• 页码范围: 115
• 页数: 1页
• 分类号: D920.0

摘要

我们过去常见的是“法制”，而不是“法治”，这是两个大不相同的概念。虽然两者发音全同，但在英文里，法制是rule by law。法治是rule of law。一个by，一个of，判然有别．是不能含混的。在中国号称五千年的文明史中，法制并不稀罕。20年前还被大吹大捧的秦始皇就是法制的老祖宗。“秦时任商鞅，法令如牛毛”。秦法严，执法也严，以致为秦始皇立法的商鞅最后自己也被五马分尸。作为“作法自毙”的典型。为儒家所讪笑。但是在“法制”的传统中，