阿玛利亚别墅（节选）

• 作者: 党英媚（译） 帕斯卡·吉纳尔
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 文学
• 关键词: 玛利亚 节选 别墅 塞纳河 假装
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 页码范围: 12-23
• 页数: 12页
• 分类号: H32-4

摘要

“我那时想哭，尾随着他，痛苦得想去死。我开车沿着塞纳河行驶了半个多小时，天突然黑下来。一到舒瓦齐一勒一罗瓦镇，托马就在夜幕的掩护下，突然驶上一条小路，右拐后立即把车停在一棵月桂树下，关了前大灯。我马上把车停在远一点的林荫道上，停得很不到位。我下车往回走，假装正常行走，似乎不急。他上前推一扇栅栏门。我靠上前去，先是很快，而后又放慢了脚步。我不知如何给您解释。”