英语著名商标汉译例析

• 作者: 秦岚
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 经济
• 关键词: 著名商标 译例 英语 跨国企业 无形资产 营销活动 跨国经营 文化根源 译名 翻译 汉语
• 年，卷（期）: yyjy_2006,（3）
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: F760.5

摘要

商标是企业的一种无形资产，是商品身份的名片。在国际商品营销活动中，译名的好坏关系到跨国经营的成败，因此知名跨国企业无不注重商标的翻译。本文拟通过对一些成功的外文商标汉译名案例的解析，来探讨成功的外文商标汉译名背后的一些深刻的语言和文化根源。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	秦岚		20	16	3.0	3.0