司徒达宏——格莱美奖得主

• 作者: 林夕文
• 来源期刊: 音乐爱好者
• 学科: 文学
• 关键词: 格莱美奖 古典音乐唱片 弦乐四重奏 DG唱片公司 录音技术 门德尔松 汉语拼音 获奖者 室内乐 汉译英
• 年，卷（期）: ylahz_2006,（5）
• 页码范围: 10-13
• 页数: 4页
• 分类号: J605

摘要

第四十八届格莱美音乐大奖已经落下帷幕，在一百零八个奖项中，一位华人获奖者司徒达宏得了大奖，序号为94区的“最佳古典音乐唱片录音技术奖”（Best Engineered Album，Classical），该作品的另一个奖项是序号为102的“最佳室内乐演奏奖”（Best Chamber Music Perfarmance），这是司徒达宏为DG唱片公司录制了由美国艾默森弦乐四重奏团（Emerson String Quartet）演奏的门德尔松全部弦乐四重奏作品而获得的。司徒达宏的英文姓氏有点独特，既不是根据汉语拼音也不是一般汉译英，难怪一般国人没有发现这是一位华人。司徒达宏解释说：“我是纪念我的祖父，按粤语发音把自己的名字拼成了Da Hong Seetoo，我和我祖父都属鼠，