东方诡道

• 作者: 张结海
• 来源期刊: 晚报文萃
• 学科: 文学
• 关键词: 三个代表重要思想 邓小平理论 话语系统 科研机构 日常生活 诸葛亮 交往 外国人 智慧 前不久
• 年，卷（期）: 2006,（8）
• 页码范围: 7-7
• 页数: 1页
• 分类号: I16

摘要

众所周知,我们的日常生活中存在着两套话语系统:一套是用于公众场合的,一套是私下说话时使用的。前者我们自己很受用,可是外国人一听就犯迷糊。前不久,我陪两位老外到一家科研机构与该机构负责人面谈,那位领导从邓小平理论到三个代表重要思想,从建设小康社会到建设和谐社会,弄得老外一出门就赶忙问我:"刚才那位先生到底想说什么?"到底想说什么?无非是希望这两位老外尽快邀请他去访问。在中国,我们是先假定一个人是不诚实的,只有通过交往发现这个人是可靠的才开始相信他。在西方,人家是先假定一个人是诚实的,只有通过交往发现这个人经常撒谎才开始不相信他。