翻译实战

• 作者: 王炳钧（评点）
• 来源期刊: 德语学习
• 学科: 社会科学
• 关键词: 生活方式 实战 翻译 巴洛克时期 儿子 日子 朋友
• 年，卷（期）: 2006,（5）
• 页码范围: 55-57
• 页数: 3页
• 分类号: C912.1

摘要

儿子睡后，空气中弥漫着令人窒息的宁静，但却不是完全的平静。内心有声音在蔓延，在挑衅着：被中止的生活。我放上一张光碟，波西米亚巴洛克时期的音乐。从中却找不到慰籍。试着喝点香槟，恐惧的感觉却仍然存在着。某处发生着一些事情，它存在着，在我生活之外存在着。我错过了一些人，一些事和日子。哪天，我有勇气，不再过那设计好的平淡的过程，不再追寻我的生活方式，而是去追寻另一种完全陌生的生活方式。当我突然，原本是精疲力尽地离开房子，去一个可能有朋友地地方，一小时后再次回到家，并没有因为一次经历而变的富有，反而花去了的士费20元。