我的妈妈

• 作者: Kim Vollerl 刘志广（选译）
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 《我的妈妈》 英文诗歌 高校 大学英语 双语阅读
• 年，卷（期）: 2006,（5）
• 页码范围: 11
• 页数: 1页
• 分类号: H319.4

摘要

[赏析]《我的妈妈》给人的印象是妈妈不光是勤劳、好事，她还爱讲究。这首小诗分为三节，头两节写妈妈，第三节写“我”与妈妈的关系。第一节告诉我们：虽说妈妈对自己的发色发型特别注重——“染成赤褐色的头发”，每“星期天她去固定发型”，但她也算不上是个讲究人儿——“看不出她有过的青春年华”，发型到了“星期一就变得又扁又平”。孩子眼里妈妈是“臭美”。第二节告诉我们：妈妈是个多事、闲不住的人——“她老是擦洗烫熨忙个不停”，“她五点就起床”“拽我们起床做作业、上学堂”。孩子眼里妈妈是“讨人嫌”。第三节是这首小诗情节的高潮。孩子爱妈妈有自己的爱法——“冲她喊叫使她心烦”。孩子眼里妈妈是“出气筒”。