拼写变异言外之意

• 作者: 汤爱生
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 拼写形式 言外之意 变异使用 拼音文字 修辞手段 表达效果 表意功能 新闻报道 英语
• 年，卷（期）: 2006,（7）
• 页码范围: 4-6
• 页数: 3页
• 分类号: H312

摘要

英语是拼音文字，词汇的构成与拼写有其自身的规律。然而，故意违背词汇拼写常规，临时创造出新颖别致的词汇变异体，以表达原词汇形态无法表达的言外之意，却不失为一种有效的修辞手段。创造出的变异体，在保存原词汇形态意义的同时，使词义得到了扩展和延伸，丰富了意欲表达的潜在信息，增强了语言的张力美，其表意功能和表达效果是常规拼写形式无法实现的。拼写变异使用范围十分广泛，常见于新闻报道、商标、广告、诗歌、小说、幽默、小品等各种文体。常见的拼写变异形式有：颠倒顺序，妙用符号，非常大小写，巧拆单词，重复字母，省略字母和更换字母。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	汤爱生		9	0	0.0	0.0