浅谈Transferred Epithet

• 作者: 朱艳梅
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: TRANSFERRED EPITHET 修饰语 “移就” 现代英语 中心名词 修辞格 翻译
• 年，卷（期）: yyjy_2006,（7）
• 页码范围: 7
• 页数: 1页
• 分类号: H315

摘要

Transferred Epithet是英语中常用的一种修辞格，汉译“移就修饰”，亦称“转移修饰”，“移位修饰”或简称“移就”。这种修辞格一是把本来应该用来修饰甲事物性质或状态的词用来修饰了乙事物，转个弯子击表示甲事物给人的感觉。在现代英语中，最常见的是把本来用以修饰人的词组甩来修饰事物。二是从形式上看，修饰语修饰的是某个中心名词，然而在意义上，修饰语中的名词却是被修饰的对象。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱艳梅		10	31	4.0	5.0