【正】 11月欧洲的金融市场有两件事引起了人们极大的关注,其一是主要货币汇率急剧攀升,欧元/美元创下近二十个月的高位,英镑兑美元则创下十四年高位,显示在美国经济急剧放缓的情形下,市场对于强势美元及其政策的担心。其二是与美国去年的情形类似,欧洲目前出现了公债收益率倒挂(也被译为"反转")的现象(即短债收益率高于长债收益率)。从理论上来讲,公债收益率倒挂表明市场对于未来的悲观,在许多情形下,这是经济陷入衰退的前兆,尤其是如果这种情形在较长时间内持续的话。这一现象和欧元区目前令人乐观的经济增长有些格格不入。欧元区今年 GDP 预计增长2.6%,不仅与上一年的1.5%不可同日而语,而且将创下互联网泡沫破灭以来的最高纪录。