a bull in a china shop的来源及用法

• 作者: 杨华 马明
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: yyjy_2006,（10）
• 页码范围: 34
• 页数: 1页
• 分类号: H

摘要

a bull in a china shop这个成语在英美心目中的形象是：一头喷着鼻息、怒气冲冲的公牛闯进摆满精致瓷器的店里。现指在一个需要举止灵巧得体、细致周密的场合闯进一个行为粗鲁、手脚笨拙、会惹麻烦的人。