“spend…to do something”这个搭配到底对不对？

• 作者: 吴保安
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 教育
• 关键词: SOMETHING SPEND to 搭配 上海外语教育出版社 there 《大学英语》 WHEN
• 年，卷（期）: 2006,（12）
• 页码范围: 41
• 页数: 1页
• 分类号: G633.41

摘要

【问】[458]《大学英语》（修订本，上海外语教育出版社）第二册Unit 1的课文中出现了下面的一句话：“Prof．Zog，why are we spending billions and billions of zilches to land a flying saucer on Earth when there is no life there？”（参考译文：佐格教授，既然地球上没有生命，那我们为什么要花费亿万个零元向那儿发射飞碟呢？）对于上述的句子，不少教师和学生在教学或学习中往往提出质疑，认为“spend…to land a flying saucer”应该改为“spend…landing a flying saucer”才比较合乎常规的用法。那么，请问spend…to do something这个搭配到底对不对？

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴保安	合肥市安徽职业技术学院英语教研室	2	0	0.0	0.0