存在哲学的诗意探讨——对罗森堡《我无法说出我是谁》等五首诗的赏析

• 作者: 郭伟
• 来源期刊: 现代语文：上旬．文学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 存在哲学 罗森堡 诗意 诗歌 《我无法说出我是谁》 美国 文学研究
• 年，卷（期）: xdywsxwxyj_2006,（4）
• 页码范围: 78
• 页数: 1页
• 分类号: I712

摘要

杰罗姆·罗森堡（Jerome Rothenberg，1931），美国诗人、理论家和翻译家。作为一个不断创新的诗人，他进一步扩大了传统的内涵和领域，主张“从人类经验最广阔的领域去寻找诗歌传统”。他相信诗歌的力量，相信诗人可以通过诗歌来改变世界。为了让中国广大的诗歌爱好者“尝—脔肉，而知—镬之味”，2003年第5期《世界文学》对其诗歌和诗学进行了选择性的译介。从中可以看出，罗森堡的诗关注的始终是人的问题，探讨人与世界、与时间、与生存和死亡的广泛的联系。为了审察人的具体生存状况，他对精神和肉体、性别意识所带来的生存观差异等比较敏感的话题也进行了价值的思考。笔者不揣浅陋，试图以树才先生翻译的五首诗即《我们永远没有足够的时间》、《最后那位朋友》、《当我们一加二的时候》、《给生命以肉体》、《我无法说出我是谁》——为例，揭示存在哲学对其诗歌的鲜明影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭伟		13	136	4.0	11.0