汉英动物文化词汇联想意义比较及其差异溯源

• 作者: 曹容
• 来源期刊: 教育与教学研究
• 关键词: 动物词汇 联想意义 文化心理 文化渊源
• 年，卷（期）: 2006,（10）
• 所属期刊栏目: 学人论坛
• 页码范围: 114-117
• 页数: 4页
• 分类号: H03
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6120.2006.10.044

摘要

汉英两种语言中,许多动物词汇蕴含着特定的联想意义,鲜明地体现了民族文化传统和心理,是典型的文化词汇.了解这些动物文化词汇的联想意义是正确运用英汉动物习语、有效地进行跨文化交际的重要基础.文章从比较汉英两种语言中有代表性的动物词汇的联想意义入手,探讨其在中西文化中所体现出的不同的文化意蕴和民族文化心理以及造成中西动物文化差异的根源.