CHINDIA：“双引擎”力促“和谐亚洲”构建

• 作者: 巩序正
• 来源期刊: 上海支部生活
• 学科: 政治法律
• 关键词: 和平共处五项原则 非社会主义国家 亚洲 和谐 引擎 印度人 新中国 经济学家
• 年，卷（期）: 2006,（9）
• 页码范围: 53
• 页数: 1页
• 分类号: D820

摘要

《CHINDIA应该说得通：中国与印度之探讨》，这是印度经济学家、商业部长、国会联邦院议员、国大党少壮派领袖兰密施于2005年推出的一本新书，在这本新书中，“CHINDIA”这一新词首次出现在世人的视野中。CHINDIA，这是中国（China）和印度（India）两国英文名称的合成缩写。有人将其译为“中印联合体”，也有人称其为“中国＋印度”。然而，至今还没有一种准确而为各方所能接受的译名。可是，不管怎样，CHINDIA不得不使人想起上世纪五十年代为许多印度人所熟知的一句口号：“Hindi—ChiniBhai—Bhai”，意思是印度中国亲如兄弟。当时，印度是世界上最早承认新中国的非社会主义国家之一。两国还共同提出了国际关系中具有普通指导意义的“和平共处五项原则”，并为世界广为接受。