指间沙

• 作者: HERRY
• 来源期刊: 潇洒
• 学科: 文学
• 关键词: 黑白电影 古装剧 高尔华 古典戏剧 赛特 维多利亚时代 旧译 诺贝尔文学奖 一握之砂 家国
• 年，卷（期）: 2006,（7）
• 页码范围: 182-183
• 页数: 2页
• 分类号: J955

摘要

【正】谈起以维多利亚时代中上流社会生活为背景的《福赛特世家》,观众可能还对49年葛丽亚·嘉逊版的黑白电影(旧译:云雨巫山枉断肠),或是67年BBC的同名古装剧集留有印象。《福赛特世家》原著实则为一套三部的戏剧,得到了诺贝尔文学奖,作者正是约翰·高尔华斯绥。英国ITV电视台的《福赛特世家》,旧戏新拍,让人如获至宝,其优越之处自然令所有古典戏剧迷们一目了然:它并非是67年版的重复,在对原著戏剧的诠释上加入相当多独到见解;其次,在近十个小时的片长里,整套戏有足够的空间展现