书写的荣耀：高丽文人的美学追求

• 作者: 刘顺利
• 来源期刊: 东方丛刊
• 学科: 文学
• 关键词: 汉字书写 高丽 美学追求 文人 社会文化活动 儒家文化 社会意识形态 汉语口语
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 页码范围: 44-55
• 页数: 12页
• 分类号: I207.25

摘要

高丽王朝建立以后，在文化上的重大调整就是开始大力提倡儒家文化。科举是此调整得到落实的关键性措施。与中国的情况不同，高丽王朝的文人们本来是不说汉语的，但他们用汉字书写为自己争取到了很高的社会地位，也得到了社会的普遍认可。书写在高丽王朝是特殊的文化活动，也是贵族文化特权的展示。如果说，在中国书写还是与口语直接连接的话语活动的话，在高丽那里则是分离开来的话语活动。诗人是社会文化活动的中心，也是审美性社会意识形态的建立者与维护者。“书写中心主义”在高丽是一种十分明显的价值取向。在科举里，高丽自己的民族语文是被排斥的，除了儒家的文献考试之外，诗歌的创作是王朝文化活动里最重要的事情。朝鲜半岛原有的十分悠久的口头诗学传统在这个时期被彻底地割断了。但是我们知道，高丽文人写出来的文字是不能按照自己的民族语音来读的，那样读出来的作品不合音律。而且，几乎没有多少高丽诗人的汉语口语达到了与中国人一样的程度。