试论不同文化习俗对中文商标英译的影响

• 作者: 刘英杰
• 来源期刊: 长春大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 商标 英译 出口对象国 文化习俗
• 年，卷（期）: ccdxxbb_2007,（1）
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

翻译与文化密切相关。无论中文商标英译时采用哪种方法,都应符合出口对象国的文化习俗。结合商标英译中出现的一些问题和成功翻译案例,阐明翻译者的文化修养直接影响其翻译水准,提高文化修养对于翻译商标十分重要。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘英杰	长春大学外国语学院	14	10	2.0	2.0