白雪

• 作者: 张巧毅（选译）
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 白雪 葡萄 乒乓球 木材 神秘 寻觅 诗
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 页码范围: 14-15
• 页数: 2页
• 分类号: I267

摘要

怎能忘却，那个寒冷的夜晚，你怀抱一大捆木材走进来。放下木材时。一只栗鼠窜出来跑过起居室。“你在这儿干啥？”你说道。栗鼠穿过书房在前门打住。好像对此地了如指掌。此景令人难以置信。也许只有诗中才能出现。我们用了整整第一周来清理旧墙皮．像从墙上剥下层层糊墙纸一样。寻觅着此宅的种种神秘。厨房里挺立着一台刻有黄白相间图案的格子架。格架上存放着一串又大又圆——如乒乓球般又大又圆的紫葡萄。我们一边将墙涂成黄色。一边寻思着下面的葡萄。想象着葡萄藤的长势势如破竹，像有些植物一样。不屈不挠地四处蔓延。