飞散的文化和文学

• 作者: 童明
• 来源期刊: 外国文学
• 学科: 社会科学
• 关键词: 飞散 文化繁衍 旅行 跨界 文化翻译 后现代 话语
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 89-99
• 页数: 11页
• 分类号: G0
• 字数: 13191字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5529.2007.01.014

摘要

"飞散"是表述当今知识特征的一个重要符号,是全球化、后殖民时代一种文化(包括文学)观念,认为文化跨越边界以旅行(即"飞散")的方式繁衍,是当今文化生产、文化生成的趋势.一种文化要有效地表述自身的差异,却必须参与跨民族、跨文化的关联:这个二律背反是后殖民批评对当今文化生产的看法,也是"飞散"的视角.此文着重讨论Diaspora的这一层语义,认为从以上视角出发,它已经具备了当代文化研究和文学研究的内涵,已经不局限于"离开自己家园"的社会学概念.同时,从理论的不同侧面,阐释以"飞散"译Diaspora的内在理由.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	童明	湖南师范大学外国语学院	4	87	4.0	4.0