生与死:"To be,or not to be"一解

• 作者: 张沛
• 来源期刊: 外国文学
• 学科: 文学
• 关键词: 生 死 莎士比亚 存在 灵魂 天人一体
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 所属期刊栏目: 谈艺录
• 页码范围: 113-120
• 页数: 8页
• 分类号: I1
• 字数: 9080字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5529.2007.01.017

摘要

此文从中西两种文化的视角阐释莎士比亚<哈姆雷特>中的To be,or not to be一句:对哈姆雷特来说,这是对生死问题的根本追问,他无法以生死以外的答案回答这个问题,因为他"定在"于一个完全不同的现实世界.但在中国古典语言和文化的视域中,此句另有解释的根本,即是说中国传统的性命之学将生死问题与天道联系在一起,因此答案也将与哈姆雷特的迥异.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张沛	北京大学中文系	46	315	6.0	17.0