漫议文献影像技术国际标准类文件的翻译

• 作者: 张颖 穆梓
• 来源期刊: 数字与缩微影像
• 学科: 文学
• 关键词: 文献影像技术 国际标准 技术规范 技术报告 翻译
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 标准化园地
• 页码范围: 36-40
• 页数: 5页
• 分类号: H0
• 字数: 7042字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-495X.2007.02.012

摘要

讨论了将文献影像技术的国际标准、技术规范和技术报告等国际标准类文件译成中文的必要性和重要性,以及文献影像技术国际标准类文件的翻译对译者的知识结构要求,指出翻译并不等于采用国际标准,翻译允许学术上的争鸣.呼吁应当借助翻译的方法,充分利用《数字与缩微影像》杂志这个阵地以及通过其他多种方式,积极宣传国际标准,以促进我国文献影像技术水平的提高.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	穆梓		6	5	2.0	2.0
2	张颖		3	2	1.0	1.0