“吃”字英译琐谈

• 作者: 林生趣
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: “吃” 英译 民族历史 积淀 汉语 英文
• 年，卷（期）: yyjy,（2）
• 页码范围: 35
• 页数: 1页
• 分类号: H136.4

摘要

中华民族历史悠久。积淀了誉满全球的“吃”文化。然而，就汉语中的同一个“吃”字。译成英文却千差万别，在不同情境中呈现出不同的风貌。甚至有时丝毫不见“吃”的踪影。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林生趣	广州医学院附属肿瘤医院科教科	47	246	9.0	14.0