从体裁特征看科技论文英文摘要的撰写与翻译

• 作者: 王丽娟 王晓兰
• 来源期刊: 南昌工程学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英文摘要 图式结构 时态语态 词法与句法特征
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 外国语言文学研究
• 页码范围: 56-59
• 页数: 4页
• 分类号: H315
• 字数: 5240字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-4869.2007.02.014

摘要

针对科技论文英文摘要撰写和翻译中的问题,借用斯威尔斯的体裁分析理论从图式结构、时态语态和词法句法特征三方面阐述了英文摘要的体裁特征,揭示了英文摘要这一体裁的语篇规约,引导该语篇社团的成员掌握英文摘要撰写和翻译中谋篇布局的机制以及遣词造句的技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王晓兰	南昌工程学院外国语言文学系	23	42	4.0	4.0
2	王丽娟	南昌工程学院外国语言文学系	2	6	1.0	2.0