中医药术语英译标准之探讨

• 作者: 王洁华
• 来源期刊: 河南中医学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 中医术语英译 基础性标准 中医阴阳理论 阴阳分类标准
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 73-74
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3279字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8999.2007.04.050

摘要

本文将中医阴阳理论精髓运用于中医术语英译分类方面,提出以中医阴阳理论规范中医英译标准,根据中医术语词汇的活跃程度分为"阴性"和"阳性",并提出具体分类方法.阴阳分类法有助于从理论上厘清和确立中医术语英译基础宏观标准.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王洁华	河南中医学院外语学院	20	30	3.0	3.0